Nyugibogyó

Banki rendszerünk ugyan takarékosságra nem ösztönöz bennünket, hanem inkább hitelfelvételre, de az angol nyelv elsajátítására mindenképpen. Az alábbi képeket a XVIII. kerületben, a Lőrinc Centernél lévő KáendHá bankjegykiadó automatánál csináltam, az egyik este. Érdekessége, hogy a kártyát behelyezve rögtön az első képen látható ábra jelenik meg. Elképzelem, ahogyan Mariska néni, akinek az orosz is nehezen ment, vakargatja a fejét, hogy mit is kellene most tenni. A yes és no jelentését még meg is érti, de a kérdés megfejtése talán nem megy neki. Vajon le akarja darálni a kártyát a gép? Vagy azt kérdezi, hogy az egész vagyonomat az árváknak adom-e? Aki túljut az első fordulón, az a második képnek megfelelően magyarul is megkapja a kérdést. Reméljük, hogy ezek után legalább csak angolul jelenik meg, és nem kell kínai keresztkérdésekre válaszolni a készpénzfelvétel előtt. Azzal ugyanis nekem is meggyűlne a bajom.